Hues of oliv

. — Olivia Hutton, bei jeder Veränderung ihres Gesichtsausdrucks: „Sie war nicht nur ein schönes Mädchen, sie war fünfundzwanzig verschiedene schöne Mädchen.“ – Philip Roth, in einer grandiosen Novelle, mit dem etwas unglücklichen Titel „Empörung“. Ungehaltenheit wäre präziser, ist aber etwas sperrig. – Der Held zum Dekan: „Das alles ist meine Privatangelegenheit, ebenso wie meine sozialen Kontakte und mein Leben überhaupt. Ich verstoße gegen kein Gesetz, mein Verhalten fügt niemandem Schmerz oder Schaden zu, und mit nichts, was ich getan habe, habe ich irgend jemandes Rechte verletzt. Wenn hier irgend jemandes Rechte verletzt werden, dann meine.“

Ebd.: „Sie nahm wie ich am Kurs Amerikanische Geschichte teil und saß manchmal direkt neben mir, aber da ich nicht riskieren wollte, von ihr gesagt zu bekommen, ich solle sie in Ruhe lassen, hatte ich noch nicht den Mut aufgebracht, sie auch nur mit einem Nicken zu grüßen oder gar anzusprechen.“