Finale

. — Giuseppe Ungaretti, übersetzt von Paul Celan: „Nicht mehr brüllt es, nicht mehr flüsterts, das Meer, das Meer. / Ohne die Träume ist es ein fahles Feld, das Meer, das Meer. / Erbarmen tuts einen, auch das, das Meer, das Meer. / Ungespiegelte Wolken bewegens, das Meer, das Meer. / Tristem Rauch tritt es sein Bett ab, das Meer, das Meer. / Auch tot ist, du siehsts, das Meer, das Meer.“